{"id":409,"date":"2025-08-26T20:02:14","date_gmt":"2025-08-26T20:02:14","guid":{"rendered":"https:\/\/jjgestoria.com\/?page_id=409"},"modified":"2025-12-31T18:04:29","modified_gmt":"2025-12-31T18:04:29","slug":"sworn-translations-portugal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/traducciones-juradas-portugal\/","title":{"rendered":"Sworn translations of documents in Portugal with JJ Gestoria"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"409\" class=\"elementor elementor-409\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11826e09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11826e09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-597a930c\" data-id=\"597a930c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67bf2a0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67bf2a0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sworn Translations in Portugal | JJ Gestor\u00eda<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-197ba680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"197ba680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Validate your foreign documents with complete legal certainty. We offer official and certified translations into Portuguese, recognized by the IRN and accepted for all your visa, approval, and registration procedures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8a3dc elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"df8a3dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/scheduling\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request a free consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33d78e02 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33d78e02\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-269e2c7a\" data-id=\"269e2c7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675e2ec4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"675e2ec4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section id=\"traduccion-jurada\" class=\"jjg-traduccion-jurada\"><h2>When is a sworn translation needed?<\/h2><article class=\"bloque\">The general rule in Portugal is that any document drafted in a foreign language must be submitted with a <strong>certified translation<\/strong> to be officially valid. Exceptions exist for certain public documents issued by member states of the European Union - for example, birth, marriage or nationality certificates - when they are accompanied by a <em>multilingual form<\/em>. The translation may also be waived if the competent official is fluent in the language of the document, provided that it is written in <strong>English or Spanish<\/strong> and is intended for civil, property or mercantile registration acts. In all other cases, such as <strong>university degrees, criminal record or contracts<\/strong>certified translation is mandatory. The translation must faithfully reflect the content and format of the original, since any discrepancy may <strong>invalidate the procedure<\/strong> or generate additional requirements.<\/article><p><!-- \u00bfQui\u00e9n puede realizarla? --><\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>Who can perform a sworn translation in Portugal?<\/h2><div class=\"grid-2\"><article class=\"bloque\"><h3>Qualified professionals<\/h3><ul><li>Notaries, conservators or registry officers.<\/li><li>Lawyers or solicitors practicing in Portugal.<\/li><li>Recognized chambers of commerce.<\/li><li>Qualified translators with accredited competence.<\/li><li>Portuguese consulates in the country of origin or consulates of the issuing country in Portugal.<\/li><\/ul><\/article><article class=\"bloque\"><h3>Certification before a notary or authority<\/h3><p>If done by a qualified translator, the translation is filed before a notary, conservator, registry officer, attorney, solicitor or chamber of commerce. The translator declares under oath or a pledge of honor that the translated text is true to the original. This act grants <strong>legal validity<\/strong> and allows its use before any public body in Portugal. JJ Gestoria coordinates the appointment and verifies headings, stamps and signatures to meet the formal requirements.<\/p><\/article><\/div><p><!-- Tipos de documentos --><\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>Types of documents requiring sworn translation<\/h2><div class=\"grid-3\"><article class=\"bloque\"><h3>Personal and civil documents<\/h3><ul><li>Birth, marriage and death certificates.<\/li><li>Divorce or adoption decrees.<\/li><li>Certificates of life and nationality.<\/li><li>(Some EU countries may be exempted with a multilingual form, depending on the case).<\/li><\/ul><\/article><article class=\"bloque\"><h3>Academic and professional documents<\/h3><ul><li>University diplomas and postgraduate degrees.<\/li><li>Transcripts and academic records.<\/li><li>Curricula and letters of recommendation.<\/li><li>Often require <strong>apostille<\/strong> previous.<\/li><\/ul><\/article><article class=\"bloque\"><h3>Legal and commercial documents<\/h3><ul><li>Contracts and powers of attorney.<\/li><li>Bylaws and registration certificates.<\/li><li>Certificates of criminal record and sentences.<\/li><li>Immigration, nationality or company opening procedures.<\/li><\/ul><\/article><\/div><p><!-- Proceso JJ Gestoria --><\/p><h2>\u00a0<\/h2><h2>Sworn translation process with JJ Gestoria<\/h2><div class=\"grid-3\"><article class=\"bloque\"><h3>Initial evaluation and budget<\/h3><p>We analyze the language, length and purpose of the procedure to offer an adjusted budget and a realistic deadline.<\/p><\/article><article class=\"bloque\"><h3>Translation and certification<\/h3><p>We assign a specialized translator and schedule the certification before a notary, lawyer or chamber of commerce.<\/p><\/article><article class=\"bloque\"><h3>Delivery and legal advice<\/h3><p>We deliver translation and certificate; if applicable, we guide you with apostille or legalization and validate possible exemptions.<\/p><\/article><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a91a4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"28a91a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a275731 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a275731\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Do you need a sworn translation in Portugal? Contact JJ Gestoria today.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7a6c87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7a6c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 16px;\">Our <\/span><span style=\"font-size: 16px;\">certified translators and legal experts guarantee speed, accuracy and acceptance by the authorities.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b096a5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b096a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-pulse\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Schedule a consultation<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32f0a7b4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"32f0a7b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ebd896 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ebd896\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90e4684 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"90e4684\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"jjg-traduccion-jurada\" id=\"traduccion-jurada\">\r\n  <style>\r\n    \/* ======= JJ Gestoria \u2014 Traducci\u00f3n Jurada (paleta de marca) ======= *\/\r\n    .jjg-traduccion-jurada{\r\n      --brand-primary:#29313C;      \/* Primario *\/\r\n      --brand-secondary:#125FCD;    \/* Azul para H2 y acentos *\/\r\n      --bg:#ffffff;                 \/* Fondo *\/\r\n      --fg:#2F2F2F;                 \/* Texto principal *\/\r\n      --muted:#646E78;              \/* Texto secundario *\/\r\n      --border:#E3E6EA;             \/* Bordes *\/\r\n      --card:#ffffff;               \/* Tarjetas *\/\r\n      --shadow:0 10px 24px rgba(17,24,39,.06), 0 2px 6px rgba(17,24,39,.04);\r\n      --radius:16px;\r\n      --gap:1.1rem;\r\n\r\n      margin: clamp(16px, 4vw, 40px) auto;\r\n      padding: clamp(16px, 4vw, 36px);\r\n      max-width: 1080px;\r\n      color: var(--fg);\r\n      background: linear-gradient(180deg, rgba(18,95,205,.04), transparent 30%), var(--bg);\r\n      border:1px solid var(--border);\r\n      border-radius: calc(var(--radius) + 6px);\r\n      box-shadow: var(--shadow);\r\n    }\r\n\r\n    \/* Titulares *\/\r\n    .jjg-traduccion-jurada h2{\r\n      font-size: clamp(1.4rem, 2.4vw, 2rem);\r\n      line-height: 1.2;\r\n      margin: 0 0 .6rem 0;\r\n      color: var(--brand-secondary);\r\n      font-weight: 800;\r\n      letter-spacing:.2px;\r\n      border-bottom:2px solid rgba(18,95,205,.18);\r\n      padding-bottom:.35rem;\r\n      text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.6);\r\n    }\r\n    .jjg-traduccion-jurada h3{\r\n      font-size: clamp(1.05rem, 1.5vw, 1.25rem);\r\n      margin: 0 0 .5rem 0;\r\n      color: var(--fg);\r\n      font-weight: 700;\r\n    }\r\n\r\n    \/* Texto *\/\r\n    .jjg-traduccion-jurada p{\r\n      color: var(--muted);\r\n      font-size: clamp(.98rem, 1.2vw, 1.05rem);\r\n      line-height: 1.7;\r\n      margin: 0 0 1rem 0;\r\n    }\r\n\r\n    \/* Tarjetas \/ bloques *\/\r\n    .jjg-traduccion-jurada .bloque{\r\n      background: var(--card);\r\n      border:1px solid var(--border);\r\n      border-radius: var(--radius);\r\n      padding:1rem 1.1rem;\r\n      box-shadow: var(--shadow);\r\n      transition: transform .2s ease, box-shadow .2s ease, border-color .2s ease;\r\n    }\r\n    .jjg-traduccion-jurada .bloque:hover{\r\n      transform: translateY(-2px);\r\n      border-color: rgba(18,95,205,.28);\r\n      box-shadow: 0 14px 28px rgba(17,24,39,.10);\r\n    }\r\n\r\n    \/* Listas con check *\/\r\n    .jjg-traduccion-jurada ul{ list-style:none; margin:.25rem 0 0; padding:0; display:grid; gap:.55rem; }\r\n    .jjg-traduccion-jurada li{\r\n      position:relative;\r\n      padding:.6rem .9rem .6rem 2.1rem;\r\n      background: linear-gradient(90deg, rgba(18,95,205,.08), transparent 60%);\r\n      border:1px solid var(--border);\r\n      border-radius:12px;\r\n      color:var(--fg);\r\n    }\r\n    .jjg-traduccion-jurada li::before{\r\n      content:\"\u2713\";\r\n      position:absolute; left:.8rem; top:50%; translate:0 -50%;\r\n      width:1.1rem; height:1.1rem; display:grid; place-items:center;\r\n      color:#fff; background: var(--brand-secondary); border-radius:10px; font-weight:800; font-size:.85rem;\r\n    }\r\n\r\n    \/* Grids *\/\r\n    .jjg-traduccion-jurada .grid-2, .grid-3{ display:grid; gap:var(--gap); }\r\n    @media (min-width:860px){\r\n      .jjg-traduccion-jurada .grid-2{ grid-template-columns:1fr 1fr; }\r\n      .jjg-traduccion-jurada .grid-3{ grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }\r\n    }\r\n\r\n    \/* CTA *\/\r\n    .jjg-traduccion-jurada .cta{\r\n      background: linear-gradient(135deg, rgba(18,95,205,.08), rgba(41,49,60,.06));\r\n      border:1px solid var(--border);\r\n      border-radius: calc(var(--radius) + 4px);\r\n      padding:1.1rem;\r\n      display:flex; flex-direction:column; gap:.6rem;\r\n    }\r\n    .jjg-traduccion-jurada .cta strong{ color:var(--brand-primary); }\r\n    .jjg-traduccion-jurada .btn{\r\n      align-self:flex-start;\r\n      padding:.7rem 1rem;\r\n      border-radius:12px;\r\n      border:1px solid rgba(18,95,205,.25);\r\n      background: var(--brand-secondary);\r\n      color:#fff; font-weight:700; text-decoration:none;\r\n      transition: transform .2s ease, box-shadow .2s ease, background .2s ease;\r\n      box-shadow: 0 6px 14px rgba(18,95,205,.25);\r\n    }\r\n    .jjg-traduccion-jurada .btn:hover{ transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 10px 22px rgba(18,95,205,.32); }\r\n  <\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad089f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8ad089f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc6c8e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc6c8e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e682eba elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e682eba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/work-visa-portugal\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Work Search Visa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/niss-user-number-portugal\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">NISS and customer number<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/recognition-of-qualifications-in-portugal\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Homologation of Degrees <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/change-drivers-license\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Driver's License Change<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/sworn-translations-portugal\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Certified Translations <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/accounting-and-tax-advice-irs-imi-iuc\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Accounting and tax consulting<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducciones Juradas en Portugal | JJ Gestor\u00eda Valida tus documentos extranjeros con total seguridad legal. Ofrecemos traducciones oficiales y certificadas al portugu\u00e9s, reconocidas por el IRN y aceptadas para todos tus tr\u00e1mites de visados, homologaciones y registros. Solicita una consulta gratuita \u00bfCu\u00e1ndo se necesita una traducci\u00f3n jurada? La regla general en Portugal es que todo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-409","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/409\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jjgestoria.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}